DIE ALTE NEUE WELT
Column One 1992-1995

„Die Welt ist wie ein großer Werkzeugkasten. Wenn die Leute ihn öffnen würden um sich Dieses oder Jenes als Schraubenzieher oder Maulschlüssel zu bedienen, um die Machtsysteme kurzzuschließen, zu disqualifizieren...
...es wäre um so besser."
(nach Foucault)

...was uns nicht bewusst war, in den ersten Jahren (den westlichen Jahren), dass dieser Zustand kein Unfall oder ungewollter Zwischenstand war. Es war das Endpunkt einer Entwicklung. Der Werkzeugkasten war längst geöffnet worden, doch sein Inhalt wurde eher zum reinigen der Fingernägel & zur Befeuerung der warmen Stube genutzt, denn zum „kurzschließen irgendwelcher Machtsysteme". Als Idealisten, die wir waren, kamen wir in den gefüllten Laden & hatten nichts anderes zu tun als der versammelten Kundschaft das Sortiment zu erklären. Alles war vorhanden, in vielfacher Ausführung. Warum lebten sie wie dumme, übersatte Bettler?
So begannen wir neue Etiketten auf die alte Ware zu kleben, es wurde streng darauf geachtet die neuen Namen in der Verwandtschaft ihrer Vorgänger anzusiedeln, um so vielleicht doch einen verlorenen Instinkt, eine andere Prägung, zu erwecken & unsere (neu etikettierten) Produkte nicht in den Unmengen vorhandener Waren verschwinden zu sehen. Man muss gestehen unsere Etiketten waren plump, leuchteten künstlich stark & waren schludrig gearbeitet... doch sie sollten von Blinden wie von Tauben gefunden werden.
Was geblieben ist von den Tagen der ersten Inventur sind alte Dosen mit verblassender Beschriftung & versteinertem Inhalt. Ein alter Hammer aus Marzipan & eine Halskette mit Schraubzwinge. Die Umfunktionierung des Werkzeugkasten in einen Hygienebeutel konnten wir nicht verhindern ...nur von Zeit zu Zeit sehen wir mit großer Freude einen vorübereilenden Passanten mit einem alten Feuerzeug auf dem Kopf oder ein kleines Mädchen mit einer öligen Einspritzpumpe im Mund. Es geht seinen Gang. Column One 2008